Living Hope 生きる希望

Written by Phil Wickham, Brian Johnson
Official Japanese Translation by CopyCare

Verse 1

人生の高い山が
Jisei no takai yama ga
そびえ立つ時
Sobie tatsu toki
夜の間に主の名を呼ぶ
Yoru no ma ni shu no na wo yobu
天を見上げて
Ten wo miagete

あなたの愛 優しさが
Anata no ai yasashisa ga
この魂を包む
Kono tamashii wo tsu tsu mu
希望がある私には
Kibou ga aru watashi ni ha

Jesus Christ my living hope
（イエスキリスト私の生きる希望）

Verse 2
私達の思い全て
Watashi tachi no omoi subete
遥かに超えた恵
Harukani koeta megumi
私の罪、恥をも負う
Watashi no tsumi, haji womo ou
神の憐れみ
Kami no awaremi

十字架が 語るのは
Jyujika ga kataru no wa
私は赦された
Watashi wa yurusareta
何という救い主
Nantoiu sukuinushu

Jesus Christ my living hope
（イエスキリスト私の生きる希望)

Chorus

ハレルヤ 主を讃えよう
Halleujah shu wo tataeyou
ハレルヤ 自由になった
Halleujah jiyu ni natta
救いの御業 イエスの名にある
Sukui no miwaza iesu no na ni aru

Jesus Christ my living hope
（イエスキリスト私の生きる希望)

約束の朝が来る
Yakusoku no asa ga kuru
息を吹き返し
Iki wo fukikaeshi
沈黙を打ち消された
Chinmoku wo uchikesareta
墓にはもういない
Haka ni wa mou inai
勝利した 主イエス
Shorishita shu iesu

[Verse 1]
How great the chasm that lay between us
How high the mountain I could not climb
In desperation, I turned to heaven
And spoke Your name into the night
Then through the darkness, Your loving-kindness
Tore through the shadows of my soul
The work is finished, the end is written
Jesus Christ, my living hope

[Verse 2]
Who could imagine so great a mercy?
What heart could fathom such boundless grace?
The God of ages stepped down from glory
To wear my sin and bear my shame
The cross has spoken, I am forgiven
The King of kings calls me His own
Beautiful Savior, I’m Yours forever
Jesus Christ, my living hope

[Chorus]
Hallelujah, praise the One who set me free
Hallelujah, death has lost its grip on me
You have broken every chain
There’s salvation in Your name
Jesus Christ, my living hope
Hallelujah, praise the One who set me free
Hallelujah, death has lost its grip on me
You have broken every chain
There’s salvation in Your name
Jesus Christ, my living hope

[Verse 3]
Then came the morning that sealed the promise
Your buried body began to breathe
Out of the silence, the Roaring Lion
Declared the grave has no claim on me
Then came the morning that sealed the promise
Your buried body began to breathe
Out of the silence, the Roaring Lion
Declared the grave has no claim on me
Jesus, Yours is the victory, whoa!

[Chorus]
Hallelujah, praise the One who set me free
Hallelujah, death has lost its grip on me
You have broken every chain
There’s salvation in Your name
Jesus Christ, my living hope
Hallelujah, praise the One who set me free
Hallelujah, death has lost its grip on me
You have broken every chain
There’s salvation in Your name
Jesus Christ, my living hope…

[Outro]
Jesus Christ, my living hope
Oh God, You are my living hope