Blessed Be Your Name 主の御名を褒めよう

主の御名をほめたたえます
Shu no mina wo, hometataemasu
全地にあふれるその恵み
Zenchi ni afureru sono megumi
苦しみのなか 歩く時も荒野の道を進む時も
Kurushimi no naka aruku toki mo Arano no michi wo susumu toki mo

主の愛にふれるたひ
Shu no ai ni fureru tabi
賛美に戻り
Sanbi ni modori
暗闇の時にさえ
Kurayami no toki ni sae
歌いつずけよう
Utai tsuzukeyou

主の御名をたたえ
Shu no mina wo tatae
主の御名を
Shu no mina wo
主の御名をほめよ
Shu no mina wo homeyo
栄光ある主の御名
Eikou aru Shu no mina

主はあたえて
Shu wa ataete
主はとられる
Shu wa torareru
えらびつずけよう
Erabi tsuzukeyou
あなたの御名
Anata no mina

English
Blessed Be Your Name
In the land that is plentiful
Where Your streams of abundance flow
Blessed be Your name
Blessed Be Your name
When I’m found in the desert place
Though I walk through the wilderness
Blessed Be Your name
Every blessing You pour out, I’ll
Turn back to praise
When the darkness closes in, Lord
Still I will say

Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your name
Blessed be the name of the Lord
Blessed be Your glorious name

You give and take away
You give and take away
My heart will choose to say
Lord blessed be Your name