Great Awakening

御霊の注ぎ、　世界の人々に
Mitamano sosogi sekai no hitobito ni
息子、　娘も、　預言を話る
Musuko musume mo yogen okataru
夢と幻、　解き明かされてゆく
Yume to maboroshi toki akasarete yuku
来るべき主を、　天高く褒めたたえよ
Kitaru beki shuo ten tataku home tataeyo

Lord, pour out Your Spirit
On all the peoples of the earth
Let Your sons and daughters
Speak Your words of prophesy
Send us dreams and visions
Reveal the secret of Your heart
Lord our faith is rising
Let all heaven sound the coming of Your day

大いなる目覚めの時
Ooinaru mezameno toki
地に広がるリバイバルが
Chini hirogaru ribaibaruga
全ての者目覚める
Subete no mono mezameru
イエスを呼ぶ者は救われる
Iesu wo yobu monowa suku wareru

There’s gonna be a great awakening
There’s gonna be a great revival in our
land
There’s gonna be a great awakening
And everyone who calls on Jesus
They will be saved

御霊の注ぎ、　全ての国々に
Mitamano sosogi subete no kuni guni ni
主の栄光に、　恐れかしこむ
Shuno eiko ni osore kashikomu
全能の力、　天も地も揺るがす
Zennono chikara tenmo chimo yurugasu
我持ち望む、　主が再び来る日まで
Ware machi nozomu shu ga futabi kuru himade

Lord, pour out Your Spirit
On all the nations of the world
Let them see Your glory
Let them fall in reverent awe
Show Your mighty power
Shake the heavens and the earth
Lord, the world is waiting
Let creation see the coming of Your day