叫べハレルヤ
SAKEBE HALLELUJAH
敵の前で
TEKI NO MAEDE
叫べハレルヤ
SAKEBE HALLELUJAH
疑いを超えて
UTAGAIWO KOETE
叫べハレルヤ
SAKEBE HALLELUJAH
賛美を武器に
SANBIWO BUKINI
叫べハレルヤ
SAKEBE HALLELUJAH
天が戦う
TENGA TATAKAU
I raise a hallelujah, in the presence of my enemies
I raise a hallelujah, louder than the unbelief
I raise a hallelujah, my weapon is a melody
I raise a hallelujah, heaven comes to fight for me
嵐の中で歌おう
ARASHINO NAKADE UTAOU
もっと大きくとどろかせよ
MOTTO OOKIKU TODOROKASEYO
灰の上に希望が生まれ
HAINO UENI KIBOUGA UMARE
死に打ち勝ち 生きている
SHINI UCHIKACHI IKITEIRU
I’m gonna sing, in the middle of the storm
Louder and louder, you’re gonna hear my praises roar
Up from the ashes, hope will arise
Death is defeated, the King is alive!
叫べハレルヤ
SAKEBE HALLELUJAH
力を尽くして
CHIKARAWO TSUKUSHITE
叫べハレルヤ
SAKEBE HALLELUJAH
闇は逃げていく
YAMIWA NEGETEIKU
叫べハレルヤ
SAKEBE HALLELUJAH
AKARANAI TOKIMO
叫べハレルヤ
SAKEBE HALLELUJAH
恐れに打ち勝つ
OSORENI UCHIKATSU
I raise a hallelujah, with everything inside of me
I raise a hallelujah, I will watch the darkness flee
I raise a hallelujah, in the middle of the mystery
I raise a hallelujah, fear you lost your hold on me!
嵐の中で歌おう
ARASHINO NAKADE UTAOU
もっと大きくとどろかせよ
MOTTO OOKIKU TODOROKASEYO
灰の上に希望が生まれ
HAINO UENI KIBOUGA UMARE
死に打ち勝ち 生きている
SHINI UCHIKACHI IKITEIRU
I’m gonna sing, in the middle of the storm
Louder and louder, you’re gonna hear my praises roar
Up from the ashes, hope will arise
Death is defeated, the King is alive!
声を上げて
KOEWO AGETE
Sing a little louder (In the presence of my enemies)
Sing a little louder (Louder than the unbelief)
Sing a little louder (My weapon is a melody)
Sing a little louder (Heaven comes to fight for me)
Sing a little louder (In the presence of my enemies)
Sing a little louder (Louder than the unbelief)
Sing a little louder (My weapon is a melody)
Sing a little louder (Heaven comes to fight for me)
Sing a little louder!
Translation: Katia and Sherrylou Narimatsu
Japanese Worship songs with English translations 