私の願い 主イエスを Watashi no negai Shu Iesu wo 心から あがめたたえる Kokoro kara agame tataeru 全ての賛美はあなたに Subete no sanbi wa anata ni かけがえのない主イエスに Kakegae no nai Shu Iesu ni
This is my desire, to honour You, Lord with all my heart, I worship You, All I have within me, I give You praise, All that I adore, is in You,
[コーラス] わが心とわがたましいを Waga kokoro to, Waga tamashii wo あなたにささげ Anata ni sasage 生きるかぎりあなたの道を Ikiru kagiri, Anata no michi wo 歩ませたまえ Ayu mase tamae
[Chorus] Lord I give You my heart, I give You my soul, I live for You alone, Every breath that I take, Every moment I’m awake, Lord have Your way in me
聖しこの夜 星は光り Kiyoshi kono yoru hoshi wa hikari 救いの御子(みこ)はみ母の胸に Sukui no miko wa mihaha no mune ni 眠り給(たも)う夢やすく Nemurita mou yume yasuku
Silent night, holy night! All is calm, all is bright Round yon Virgin, Mother and Child Holy Infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace
清し この夜 御告(みつ)げ受けし Kiyoshi kono yoru mitsuge ukeshi 牧人達は 御子の御前(みまえ)に Maki hitotachi wa miko no mimae ni ぬかずきぬ かしこみて Nukazu kinu kashiko mite
Silent night, holy night! Shepherds quake at the sight Glories stream from heaven afar Heavenly hosts sing Hallelujah! Christ the Savior is born Christ the Savior is born
清し この夜 御子の笑みに Kiyoshi kono yoru miko no emi ni, 恵みの御代(みよ)の 朝(あした)の光り Megumi no miyo no ashita no hikari 輝けりほがらかに Kagayakeri ho gara kani.
Silent night, holy night! Son of God, love’s pure light Radiant beams from Thy holy face With the dawn of redeeming grace Jesus Lord, at Thy birth Jesus Lord, at Thy birth
君は愛されるため生まれた kimi wa aisareru tame umareta 君の生涯は愛で満ちている kimi no shogai wa ai de michite iru 君は愛されるため生まれた kimi wa aisareru tame umareta 君の生涯は愛で満ちている kimi no shogai wa ai de michite iru
永遠の神の愛は eien no kami no ai wa われらの出会いの中で実を結ぶ warera no deai no naka de mi o musubu 君の存在が私には kimi no sonzai ga watashi niwa どんなに大きな喜びでしょう donna ni okina yorokobi desho
君は愛されるため生まれた kimi wa aisareru tame umareta 今もその愛 受けている ima mo sono ai ukete iru 君は愛されるため生まれた kimi wa aisareru tame umareta 今もその愛 受けている ima mo sono ai ukete iru
you were born to be loved your life is filled with love you were born to be loved your life is filled with love
God’s eternal love is shown through our relationships your presence gives me such a great joy
you were born to be loved you’re still receiving the love now you were born to be loved you’re still receiving the love now
あなたが捨てられたから anata ga suterareta kara この罪、負われたから kono tsumi owareta kara 死を打ちやぶり、今生きているから shi o uchiyaburi ima ikite iru kara わたしにも命が watashi nimo inochi ga
I’m forgiven because You were forsaken I’m accepted, You were condemned I’m alive and well, Your Spirit is within me Because You died and rose again
どうしてそこまで doshite sokomade わたしのために watashi no tame ni 命も惜しまずわたしのために inochi mo oshimazu watashi no tameni あなたを愛してる anata o aishiteru
Amazing love, how can it be that You, my King, would die for me? Amazing love, I know it’s true Its’ my joy to honor You In all I do I honor You
You are my King You are my King, Jesus You are my King You are my King….
誰もが必要な憐み永久の愛ふりそそいで Daremo ga hitsuyou na aware mi towa no ai furi sosoide 誰もが必要な救いと赦しそして希望 Daremo ga hitsuyou na sukui to yurushi soshite kibou
Everyone needs compassion A love that’s never failing Let mercy fall on me
I give my life to follow Everything i believe in Now i surrender
主よ救いの神山も動かす力強さ Shu yo sukui no kami yama mo ugokasu chikarazuyosa 救い生み出す主よ イエスは死にも打ち勝つ神 Sukui umidasu shu yo Iesu wa shi ni mo uchikatsu kami
Chorus: Saviour, he can move the mountains My God is mighty to save He is mighty to save Forever author of salvation He rose and conquered the grave Jesus conquered the grave
私のすべてを受け入れ再び満たされる Watashi no subete wo ukeire futatabi mitasareru 命をささげてついてゆきたいすべてゆだね Inochi wo sasagete tsuitei yukitai subete yudane
So take me as you find me All my fears and failures Fill my life again
I give my life to follow Everything i believe in Now i surrender
光を輝かせ（歌おう） Hikari wo kagayakase (utaou) 栄光の主に向かい Eikou no Shu ni mukai (Jesus)
Bridge: Shine your light and let the whole world see We’re singing for the glory of the risen king, Jesus
キリストのうちにわが希望がある kirisuto no uchi ni waga kibo ga aru 不安な嵐や試練の中でも fuan na arashi ya shiren no naka demo ゆるぎない愛と平安でつつむ yuruginai ai to heian de tsutsumu 慰め主の愛のうちに立つ nagusame nushi no ai no uchi ni tatsu
In Christ alone my hope is found, He is my light, my strength, my song; This Cornerstone, this solid Ground, firm through the fiercest drought and storm What heights of love, what depths of peace, when fears are stilled, when strivings cease! My Comforter, my All in All, Here in the love of Christ I stand.
神なるキリスト、人になりくだる kami naru kirisuto hito ni nari kudaru あざけり、さげすむ、その人を愛し azakeri sagesumu sono hito o aishi すべての罪負い、十字架で死なれて subete no tsumi oi jujiga de shinarete 御怒りおさめたその死に、われ、住む miikari osameta sono shi ni ware sumu
In Christ alone! who took on flesh Fulness of God in helpless babe! This gift of love and righteousness Scorned by the ones he came to save: Till on that cross as Jesus died, The wrath of God was satisfied – For every sin on Him was laid; Here in the death of Christ I live.
この世の光がやみに横たわる kono yo no hikari ga yami ni yokotawaru 栄光あらわれ死からよみがえる eiko araware shi kara yomigaeru 主の勝利により罪はくだかれた！ shu no shori ni yori tsumi wa kudakareta 恵みの血潮で主と一つになる megumi no chishio de shu to hitotsu ni naru
There in the ground His body lay Light of the world by darkness slain: Then bursting forth in glorious Day Up from the grave he rose again! And as He stands in victory Sin’s curse has lost its grip on me, For I am His and He is mine Bought with the precious blood of Christ.
死と罪の恐れ、もはや消え去った shi to tsumi no osore mohaya kiesatta わがうちに住まう主イエスの力で wagauchi ni sumau shu iesu no chikara de わが息、わが道、御手に抱かれて waga iki waga michi mite ni idakarete 恵みに入（い）るまで主の力に立つ megumi ni iru made shu no chikara ni tatsu
No guilt in life, no fear in death, This is the power of Christ in me; From life’s first cry to final breath. Jesus commands my destiny. No power of hell, no scheme of man, Can ever pluck me from His hand; Till He returns or calls me home, Here in the power of Christ I’ll stand.
驚くばかりの恵みなりき Odoroku bakari no megumi nariki この身の穢れの知れる我に。 Kono mi no kegare no chireru ware ni. まかする心を起こさせたり。 Megumi wa wagami no osore o keshi 恵みは我が身の恐れを消し Ma ka suru kokoro o okosa setari.
危険をも罠をもさけえたるは Kiken o mo wana o mosake etaru wa 恵みの御業と言う他なし。 Megumi no miwaza to iu hoka nashi.
私の罪とがあなたは自由に Watashi no tsumi to ga anata wa jiyū ni 限りのない愛あふれる恵みよ Kagiri no nai ai afureru megumi yo.
御国に着く朝いよよ高く Mikuni ni tsuku asa iyoyo takaku 恵みの御神をたたえまつらん Megumi no mikami o tatae matsu ran.
Amazing grace How sweet the sound That saved a wretch like me I once was lost, but now I’m found Was blind, but now I see
‘Twas grace that taught my heart to fear And grace my fears relieved How precious did that grace appear The hour I first believed
My chains are gone I’ve been set free My God, my Savior has ransomed me And like a flood His mercy reigns Unending love, amazing grace
The Lord has promised good to me His word my hope secures He will my shield and portion be As long as life endures
[2x] My chains are gone I’ve been set free My God, my Savior has ransomed me And like a flood His mercy reigns Unending love, amazing grace
The earth shall soon dissolve like snow The sun forbear to shine But God, Who called me here below, Will be forever mine. Will be forever mine. You are forever mine.
Japanese Worship songs with English translations 