主よありがとう 十字架の代価を shu yo arigato jujika no daika o わが罪と恥、おわれた なんという愛 waga tsumi to haji owareta nanto iu ai 主よありがとう 刺し通された手を shu yo arigato sashi tosareta te o 私を洗い、ただ赦し 御手にいだかれる watashi o arai tada yurushi mite ni idakareru
御座におられる尊き子羊 miza ni orareru totoki kohitsuji 多くの冠受け勝利で治める oku no kanmuri uke shori de osameru いと高き、神の御子 ito takaki kami no miko 釘付けのひとり子 kugizuke no hitorigo 子羊に 誉れあれ kohitsuji ni homare are
English
Thank you for the cross, Lord Thank you for the price You paid Bearing all my sin and shame In love You came And gave amazing grace
Thank you for this love, Lord Thank you for the nail pierced hands Washed me in Your cleansing flow Now all I know Your forgiveness and embrace
Worthy is the Lamb Seated on the throne Crown You now with many crown You reign victorious High and lifted up Jesus Son of God The Darling of Heaven crucified
御霊の注ぎ、 世界の人々に Mitamano sosogi sekai no hitobito ni 息子、 娘も、 預言を話る Musuko musume mo yogen okataru 夢と幻、 解き明かされてゆく Yume to maboroshi toki akasarete yuku 来るべき主を、 天高く褒めたたえよ Kitaru beki shuo ten tataku home tataeyo
Lord, pour out Your Spirit On all the peoples of the earth Let Your sons and daughters Speak Your words of prophesy Send us dreams and visions Reveal the secret of Your heart Lord our faith is rising Let all heaven sound the coming of Your day
大いなる目覚めの時 Ooinaru mezameno toki 地に広がるリバイバルが Chini hirogaru ribaibaruga 全ての者目覚める Subete no mono mezameru イエスを呼ぶ者は救われる Iesu wo yobu monowa suku wareru
There’s gonna be a great awakening There’s gonna be a great revival in our land There’s gonna be a great awakening And everyone who calls on Jesus They will be saved
御霊の注ぎ、 全ての国々に Mitamano sosogi subete no kuni guni ni 主の栄光に、 恐れかしこむ Shuno eiko ni osore kashikomu 全能の力、 天も地も揺るがす Zennono chikara tenmo chimo yurugasu 我持ち望む、 主が再び来る日まで Ware machi nozomu shu ga futabi kuru himade
Lord, pour out Your Spirit On all the nations of the world Let them see Your glory Let them fall in reverent awe Show Your mighty power Shake the heavens and the earth Lord, the world is waiting Let creation see the coming of Your day
Come Holy Spirit fall on me now I need Your anointing, come in Your power I love You Holy Spirit You’re captivating my soul and every day I grow to love You more
聖霊よ 来たれ Seirei yo kitare 主の油 注いで Shu no abura sosoide 愛する御霊よ Aisuru mitama yo 心捕らえて Kokoro toraete 日々主を 愛していく Hibishu wo aishite iku
I’m reaching for Your heart You hold my life in Your hands Drawing me closer to You I feel Your power renew Nothing compares to this place Where I can see You face to face I worship You in Spirit and in truth
主に近づく Shu ni chikazuku あなたのそばに Anata no soba ni 引き寄せられた Hikiyoserarete 力 新たに Chikara arata ni 主に会うこの場所 Shu ni au kono basho 比べるものなし Kuraberu mono nashi 霊とまことで 拝する Rei to makoto de haisuru
私の希望は イエスの血にある Watashi no kibou wa Iesu no chi ni aru すべてをかけて御名を信じる subete wo kakete mina wo shinjiru
My hope is built on nothing less Than Jesus’ blood and righteousness I dare not trust the sweetest frame But wholly trust is Jesus’ name
いしずえキリストよわきをつよめる Ishizue kirisuto yowaki wo tsuyomeru その 愛 彼こそ わが主 Sono ai kare koso waga shu
Christ alone, Cornerstone Weak made strong in the Savior’s love Through the storm He is Lord Lord of all
やみがおおうとも 変わらないめぐみ Yami ga ooutomo kawaranai megumi あらしの中でも いかりをおろして Arashi no naka demo ikari wo oroshite 主イエスにとどまる shu Iesu ni todomaru 主イエスにとどまる shu Iesu ni todomaru
When darkness seems to hide His face I rest on His unchanging grace In every high and stormy gale My anchor holds within the veil My anchor holds within the veil
主はまた 来られ shu wa mata korare 私を 見つける watashi wo mitsukeru 主の儀を まとい shu no gi wo matoi 御前に のぞむ mi mae ni no zomu
When he shall come with trumpet sound Oh, may I then in Him be found Dressed in His righteousness alone Faultless, stand before the throne
Songwriters: Eric Liljero / Jonas Myrin / Reuben Morgan / Edward Mote / William Batchelder Bradbury
There are a lot of different translation to this song
初めて息を吸う前に Hajimete iki wo suu mae ni 命を吹き込まれた Inochi fukikomareta あなたのその優しさは Anata no sono yasashisa wa ずっと変わらない Zutto kawaranai
Before I spoke a word, You were singing over me You have been so, so good to me Before I took a breath, You breathed Your life in me You have been so, so kind to me
溺れそうなくらい深い主の愛が Oboresou na kurai fukai Shu no ai ga 迷う私捨てずに追いかけた Mayou watashi sutezuni oikaketa 見捨てない、離さない、こんな私でも Misutenai, hanasanai, konna watashi demo 包み込まれ ゆるされ 愛された Tsutsumi komare yurusare aisareta
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God Oh, it chases me down, fights ’til I’m found, leaves the ninety-nine I couldn’t earn it, and I don’t deserve it, still, You give Yourself away Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
自分には価値はないと Jibun ni wa kachi nante nai to 思ってた時に Omotteta toki ni 命を注いでくれた Inochi wo sosoide kureta 愛は変わらない Ai wa kawaranai
When I was Your foe, still Your love fought for me You have been so, so good to me When I felt no worth, You paid it all for me You have been so, so kind to me
暗闇を照らし 山さえ越えて Kurayami wo terashi yama sae koete 来てくれる Kitekureru 壁も蹴り倒して 嘘も消し去って Kabe wo keri taoshite uso wo keshi satte 来てくれる Kitekureru
There’s no shadow You won’t light up Mountain You won’t climb up Coming after me There’s no wall You won’t kick down Lie You won’t tear down Coming after me
Songwriters: Caleb Culver / Cory Asbury / Ran Jackson
主の御名をほめたたえます Shu no mina wo, hometataemasu 全地にあふれるその恵み Zenchi ni afureru sono megumi 苦しみのなか 歩く時も荒野の道を進む時も Kurushimi no naka aruku toki mo Arano no michi wo susumu toki mo
主の愛にふれるたひ Shu no ai ni fureru tabi 賛美に戻り Sanbi ni modori 暗闇の時にさえ Kurayami no toki ni sae 歌いつずけよう Utai tsuzukeyou
主の御名をたたえ Shu no mina wo tatae 主の御名を Shu no mina wo 主の御名をほめよ Shu no mina wo homeyo 栄光ある主の御名 Eikou aru Shu no mina
主はあたえて Shu wa ataete 主はとられる Shu wa torareru えらびつずけよう Erabi tsuzukeyou あなたの御名 Anata no mina
English Blessed Be Your Name In the land that is plentiful Where Your streams of abundance flow Blessed be Your name Blessed Be Your name When I’m found in the desert place Though I walk through the wilderness Blessed Be Your name Every blessing You pour out, I’ll Turn back to praise When the darkness closes in, Lord Still I will say
Blessed be the name of the Lord Blessed be Your name Blessed be the name of the Lord Blessed be Your glorious name
You give and take away You give and take away My heart will choose to say Lord blessed be Your name
それがあなた SOREGA ANATA 我が主イエス WAGA SHU IESU それがあなた SOREGA ANATA
Feat Sakura e Kokoro
Copyright 2019 Samuell Soung
ここに 今おられる Kokoni Ima Orareru あなたを あがめる Anata wo Agameru ここで 働かれる Kokode Hatarakareru あなたを あがめる Anata wo Agameru
道を作り 奇跡起こし Michi wo Tsukuri, Kiseki Okoshi 約束を守られる Yakusoku wo Mamo rareru 主よ それがあなた Shuyo Sorega Anata
道を作り 奇跡起こし Michi wo Tsukuri, Kiseki Okoshi 暗闇を 照らされる Kurayami wo Terasareru 主よ それがあなた Shuyo Sorega Anata
こころ 触れてくれる Kokoro Furete kureru あなたを あがめる Anata wo Agameru こころを 癒される Kokoro wo Iyasareru あなたを あがめる Anata wo Agameru
善きに 変えてくれる Yokini Kaete Kureru あなたを あがめる Anata wo Agameru 回復を 与える Kaifuku wo Ataeru あなたを あがめる Anata wo Agameru
Bridge それがあなた Sorega Anata
前が 見えない時さえも Maega Mienai toki saemo
あなたは 働いている Anata wa Hataraite iru
何も感じない時さえも Nanimo Kanjinai toki saemo
あなたは働いている Anata wa Hataraite
English
You are here, moving in our midst I worship You (2x)
You are here, working in this place I worship You (2x)
Repeat
You are Way maker, miracle worker, promise keeper Light in the darkness, my God That is who You are You are
You are here, touching every heart I worship You(2x)
You are here, healing every heart I worship You (2x)
You are here, turning lives around I worship You (2x)
You are here, mending every heart I worship You (2x)
Even when I don’t see it, You’re working Even when I don’t feel it, You’re working You never stop, You never stop working You never stop, You never stop working
いばらのとげさえ Ibara no Toge sae 栄冠になり Eikan ni Nari 低くされた主に Hikuku Sareta Shuni 今ひれ伏す Ima Hirefusu
The head that once was crowned with thorns Is crowned with glory now The Savior knelt to wash our feet Now at His feet we bow
罪と恥をさえ Tsumi to Haji wo sae 栄光に変え Eikou ni Kae 完全な愛の Kanzen na Ai no 輝き見る Kagayaki Miru
The One who wore our sin and shame Now robed in majesty The radiance of perfect love Now shines for all to see
その御名は 勝利 Sono Mina wa Shouri 賛美を 王イェスに Sanbiwo Ou Yesuni その御名は 勝利 Sono Mina wa Shouri 賛美を 王イェスに Sanbiwo Ou Yesuni
Your name, Your name Is victory All praise, will rise To Christ our king Your name, Your name Is victory All praise, will rise To Christ our king
かつての恐れは Katsute no Osorewa 取り去られた Tori sarareta 十字架の息吹が Juujika no Ibuki ga 我を生かす Ware wo Ikasu
The fear that held us now gives way To Him who is our peace His final breath upon the cross Is now alive in me
主の霊により 今 立ち上がる Shu no Rei ni yori Ima Tachi agaru よみがえりの王 我がうちに Yomigaeri no Ou Waga uchi ni 生かされた 今 勝利を叫ぶ Ikasareta Ima Shouri wo Sakebu よみがえりの王 我がうちに Yomigaeri no Ou Waga uchi ni
By Your spirit I will rise From the ashes of defeat The resurrected King, is resurrecting me In Your name I come alive To declare Your victory The resurrected King, is resurrecting me
墓に横たわる そのいのちは Haka ni Yokotawaru Sono Inochi wa 神の御手により 引き上げられた Kami no Mite ni yori Hiki agerareta 引き上げられた Hiki agerareta
The tomb where soldiers watched in vain Was borrowed for three days His body there would not remain Our God has robbed the grave Our God has robbed the grave
日本語詞 (Translation) by Samuell Soung, Yuri Sekine ボーカル (Vocal) by Samuell Soung 編集 (Edited) by Ricky Hazama Sponsored by FCBC Yokohama
Japanese Worship songs with English translations 