Because he lives 主は今生きておられる

主イエスは 我がため
shu iesu wa waga tame
十字架にかけられ
jujika ni kakerare

わが罪 あがない
waga tsumi aganai
墓よりよみがえられた
haka yori yomigae rareta

主は今 生きておられる
shu wa ima ikite orareru
我がうちに おられる
waga uchi ni orareru

すべては主のみ手にあり
subete wa shu no mite ni ari
明日も生きよう 主がおられる
asu mo ikiyo shu ga orareru

English

God sent His son
They called Him Jesus
He came to love, heal, and forgive

He lived and died to buy my pardon
An empty grave is there to prove my Savior lives

Because He lives, I can face tomorrow
Because He lives, all fear is gone

Because I know, He holds my future
And life is worth the living just because He lives


詞・曲:Gloria & William J. Gaither 編:HiroFuji 歌:Rejoice

Lyrics
イエスがいるから
Because He Lives

神は人を愛されて
kami wa hito o aisarete
その独り子を この世に送り
Sono hitorigo o konoyo ni okuri
For God so loved the world
He sent His only Son

私たちの罪のために
Watashitachi no tsumi no tame ni
十字架につけてくださった
Jūjika ni tsukete kudasatta
He put himself on the cross for the atonement of our sins

イエスがいるから明日は怖くない
Iesu ga iru kara asu wa kowakunai
because we have Jesus
we’re not afraid of tomorrow

イエスがいるから恐れは消え
Iesu ga iru kara osore wa ki e
because we have Jesus
all fears disappear

イエスがいるから人生は素晴らしい
Iesu ga iru kara jinsei wa subarashī
because we have Jesus
our life is woderful

彼に全てを委ねたいまは
Kare ni subete o yudaneta ima wa
now that we surrendered everything to him

彼に全てを
Kare ni subete o
All to him

イエスは死んで墓に葬られ
Iesu wa shinde haka ni hōmura re
みっかの後によみがえられた
Mikka no nochi ni yomigaera reta
Jesus was crucified, buried, and rose on the third day

救い主はいまも生きている
Sukuinushi wa ima mo ikite iru
あなたへの愛を示すため
Anatahenoai o shimesu tame
our saviour is alive today to reveal his love to you

Credits to Ruah Worship

Published by

Unknown's avatar

minishinningstar

New International Version "You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden. Matthew 5:14

3 thoughts on “Because he lives 主は今生きておられる”

    1. Hello, Thank you for reaching out to me. I have helped you translated Ruah version of “because he lives”. It’s a different lyrics and so peaceful when i hear it over and over again. you can see my post has been updated. God Bless you too!

      Like

Leave a reply to Ida Cancel reply